17 Ottobre 2017, 16:27
News Events
- +

Costituzione e registrazione di società in Turkmenistan

28.04.2017

Tra i vantaggi d’investire in Turkmenistan, si distingue la possibilità di investimento nei settori gaspetrolifero ed edile che si stanno sviluppando attivamente, nell’area turistica “Avazy”, sulla costa del Mar Caspio, nell’agricoltura e nelle telecomunicazioni. Le particolarità della realtà turkmena sono nel fatto che gli investimenti stranieri vengono attirati sottoforma di fornitura di nuove tecnologie, realizzazione di lavori edilizi, servizi. Nel 2011 è entrato in vigore il nuovo codice doganale del Turkmenistan che ha migliorato le procedure doganali.

Se avete preso la decisione di avviare un’attività in Turkmenistan, possiamo fornivi consulenza, descrivervi i momenti chiave della conduzione di un’attività in questo paese e le possibilità che si offrono agli uomini d’affari.


Registrazione di una società in Turkmenistan: Come iniziare?


Il lavoro di società e filiali in Turkmenistan è regolato dal Codice Civile del Turkmenistan, da Saparmurat Nijazov, dalla legge “del Turkmenistan sulle aziende”, dalla legge del Turkmenistan “Sugli investimento stranieri in Turkmenistan” e altri atti legislativi.

Le ragioni sociali più comuni in Turkmenistan sono:

Società di capitali in Turkmenistan (Kho).

Aprire un’attività è concesso a cittadini di qualsiasi paese, non obbligatoriamente cittadini turkmeni. Per i cittadini stranieri non sono presenti ostacoli dovuti alla registrazione, limitazioni per la partecipazione in qualità di socio fondatore, ad eccezione della violazione della legislazione turkmena o internazionale. Le tempistiche di registrazione sono di 2,5-3 mesi dal momento della presentazione da parte vostra dell’ultimo documento. La tassa statale è pari a 8.000 manat (circa 2.800-3.000 dollari USA) e viene versata solo dopo che la commissione statale abbia preso una decisione in merito alla registrazione. Il capitale sociale non deve essere inferiore a 100.000 dollari USA (e in alcuni casi non meno di 200.000 (duecentomila) dollari USA) anche se la legislazione ha instaurato, di fatto, la necessità di versare solo 500 manat turkmeni. Tuttavia, questo capitale sociale può essere visto come una tacita regola della circolazione commerciale. Il capitale sociale può essere versato in contanti o con patrimonio, per un importo non inferiore a quello indicato. La decisione viene presa dalla commissione statale. Dopo l’assunzione della decisione da parte della commissione statale in merito alla registrazione è possibile pagare la tassa statale.

Filiale/Rappresentanza in Turkmenistan.

Filiali e Rappresentanze non sono persone giuridiche. Di solito noi consigliamo di aprire una filiale o una società di capitali, dato che la rappresentanza non può condurre attività commerciale allo scopo di ricavarne degli utili: e tale condizione viene valutata al momento della registrazione. Filiali/Rappresentanze di società straniere sono registrate (o sarebbe più corretto dire “ricevono l’accreditamento”) per 3 anni, con diritto di successivo rinnovo dell’accreditamento. I documenti devono essere presentati nella lingua statale dell’investitore, muniti di timbri e firme in originale (non è ammesso il fax), con traduzione in lingua turkmena e russa. Il testo della traduzione deve essere autenticato dall’organo che ha effettuato la traduzione. All’organizzazione centrale sono richiesti alcuni requisiti particolari: il suo fondo sociale deve essere almeno di 100.000 (e in alcuni casi 200.000) dollari USA. In caso contrario è possibile un rifiuto della registrazione.

La decisione di registrazione di una società di capitali o Filiale/Rappresentanza viene presa dalla Commissione statale praticamente in modalità individuale. Quindi, in caso di rifiuto, l’anticipo da voi versato per il pagamento dei servizi giuridici, non viene restituito e la nostra società non può dare garanzie che verrà presa una decisione positiva.

Per scegliere la forma giuridico-organizzativa più conveniente per le Vostre esigenze – Potete commissionare una verifica finalizzata per confrontare i pro e i contro relativi alla gestione del business e le conseguenze di natura fiscale che possono derivare dalla scelta dell’una o dell’altra forma. (Commissionare l’esame giuridico della forma giuridico-organizzativa in Ucraina>>). Inoltre, Vi potrà interessare il nostro servizio di simulazione di una struttura legale protetta per la sicurezza dei Vostri attivi patrimoniali in Turkmenistan (Programma Antiraid).


Denominazione sociale di una società (Srl) in Turkmenistan.


Nello scegliere la ragione sociale preferita per un’attività, vi occorrerà selezionare alcune opzioni di denominazione. L’utilizzo di parole come “Turkmenistan” e “Ashgabat” non è permesso, anche se in modalità individuale è possibile concordare denominazioni analoghe, ad esempio con l’utilizzo del prefisso “turkmen”.


Informazione preliminare e documenti principali necessari per la registrazione in Turkmenistan.


KhO (società di capitali). La denominazione della società (alcune opzioni); sede legale (su richiesta può essere presentata una lettera di intenti); i dati dei soci (cognome, nome, patronimico, cittadinanza, passaporto/documenti societari della società, brochures della società, scheda personale (modulo del direttore), estratto dello stato finanziario della società (e altro)); importo del capitale sociale; tipi di attività; banca scelta in Turkmenistan e altri tipi di conti aperti in essa; altri documenti e informazioni. *

Rappresentanza/filiale: documenti costitutivi, scelta della banca in Turkmenistan e i tipi di conti bancari aperti, altri documenti e notizie*

* Tutti i documenti devono essere presentati in anticipo per essere tradotti in russo.Tutti i documenti presentati devono avere l’autenticazione notarile dell’Ambascita Russa del paese del Socio (Azionista), oppure conformi al dettato della Convenzione dell’Aja (1961) e devono essere appostilati e rilasciati dagli organi di governo corrispondenti dopo l’autenticazione notarile. Per i soci dei paesi della CSI (Russia, Bielorussia, Uzbekistan, Tadzhikistan, Armenia, Ucraina, Kirgizia, Moldova, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia) la apostillazione e legalizzazione dei documenti non è richiesta in conformità alla Convenzione di Minsk sull’assistenza legale e rapporti legali in materia civile, familiare e penale (23 Gennaio 1993). Dovete, inoltre, scegliere il sistema di imposizione fiscale (generalmente riconosciuto, semplificato, con IVA/senza IVA).

Per commissionare il parere legale standard o individuale sull’imposizione fiscale in Turkmenistan cliccate qui >>


Sede sociale in Turkmenistan (Ashgabat).


In conformità alla legislazione, il luogo di residenza della persona giuridica viene ritenuto la sede del suo organo permanente (Direttore generale, Sede amministrativa). I dati del luogo di residenza vengono trascritti nel Registro statale unico delle persone giuridiche e nel registro delle rappresentanze e filiali al momento della registrazione / nuova registrazione. Al momento della registrazione della Vostra società noi possiamo fornirvi la sede sociale, che si divide in due tipi:

  • Ufficio virtuale (ufficio con una segretaria che può confermare la presenza dell’organo esecutivo presso il domicilio indicato, ricevere la posta, ripondere alle telefonate della società, provvedere alla conservazione dell’archivio).
  • La sede sociale standard (la sede che viene usata solo ai fini della registrazione)

    Il servizio dell’ ufficio virtuale costa di più che la sede sociale standard, però Voi potrete sempre scegliere per quali opzioni dell’ufficio virtuale pagare. Noi consigliamo ai nostri clienti di ricorreere all’Ufficio virtuale, poiché le autorità fiscali hanno diritto di effettuare verifiche fiscali per accertare l’effettiva reperibilita’ della persona giuridica.


Direttore generale (capo dell’esecutivo) e permesso di lavoro in Turkmenistan (Ashgabat).


Potete nominare come direttore generale sia una persona di nazionalità Turkmeni, sia uno straniero. Tuttavia per uno straniero occorre la richiesta da parte di una società turkmena, di assumere uno straniero, per ottenere la licenza all’impiego di forza lavoro straniera. La decisione di rilascio o di rifiuto del permesso all’invito di cittadini stranieri a lavorare temporaneamente in Turkmenistan è presa dalla Commissione per il controllo del rispetto delle regole di invito e di cittadini stranieri al lavoro temporaneo.

Al datore di lavoro viene rilasciato il permesso all’invito e all’assunzione di un cittadino straniero per lavoro temporaneo, e al lavoratore straniero viene rilasciata la conferma al diritto di svolgere attività lavorativa in Turkmenistan. Il servizio statale del Turkmenistan dà la priorità all’assunzione di cittadini turkmeni e controlla il numero di impiegati turkmeni e stranieri nelle imprese del Turkmenistan, numero che non deve superare il 30 percento del numero totale dei lavoratori.

Inoltre, la presenza in Turkmenistan del direttore generale è spesso necessaria per la firma di documenti, la comunicazione con gli organi tributari e doganali, e in questo caso la nostra società può fornire il servizio di direttori temporanei. Questi direttori possono svolgere diversi tipi di incarichi amministrativi. Il requisito principale di utilizzo del servizio nominale è la completa legittimità dell’attività della società del Cliente.


Presenza dei soci fondatori (azionsti) in Turkmenistan.


In Turkmenistan (Ashgabat) possiamo effettuare per vostro conto la registrazione di una società senza la vostra presenza (su procura)da una persona giuridica e persone fisiche.


Il termine comune della registrazione in Turkmenistan.


La registrazione di una Società di capitali (KhO) richiede 2,5-3 mesi dal giorno della consegna dei documenti alla commissione statale. Inoltre, tenete presente che occorrono tempi aggiuntivi per la preparazione e traduzione dei documenti e la concordanza con l’organo statale, in base alla cui conclusione la commissione statale prenderà la decisione in merito alla registrazione.

La registrazione di Filiali/Rappresentanze richiede anch’essa 2,5-3 mesi.

Non è possibile abbreviare i tempi di registrazione.


Apertura dei conti in Turkmenistan.


Nel registrare una società potete aprire un conto in manat turkmeni, euro, dollari in banche locali del Turkmenistan.


Tenuta della contabilità in Turkmenistan.


Al completamento della registrazione e ricevimento degli originali dei documenti costitutivi, è necessario presentare tempestivamente la contabilità primaria e rilevazioni statistiche.

Attenzione (!): la mancata consegna di un solo rendiconto trimestrale, anche se nullocomporta il pagamento di una multa salata.

Per evitare sanzioni ed avere la certezza che il lavoro è controllato adeguatamente, usate i nostri servizi per la tenuta della contabilità. Quando assumete un contabile ordinario non sarete mai sicuri di come tiene i programmi contabili, se raccoglie in modo corretto i documenti primari, quando ha intenzione di licenziarsi.

Da noi lavora una squadra di professionisti che controlla la metodologia e la correttezza della tenuta della contabilità, ha la possibilità di effettuare la trasformazione dei sistemi nazionali di registrazione in conformità agli standard internazionali della rendicontazione finanziaria (MSFO), nonchè, ad esempio, di registrare rappresentanze/filiali turkmene nel registro contabile degli standard russi (RSBU). La presenza di un team di contabili Vi permette di ricevere permanentemente il servizio contabile necessario. I nostri programmi di tenuta della contabilità vengono conservati in servers remoti. Ciò è molto importante per salvaguardare la riservatezza dei Vostri dati contabili. Inoltre possiamo offrirVi consulenze per l’ottimizzazione fiscale e finanziaria dell’attivita della Vostra società.

Commissionare la tenuta della contabilità e/o consulenza secondo la legislazione Turkmenistan>>


Quali altri servizi possono ancora servirvi per avviare i lavori in Turkmenistan?


Possiamo fornirvi un servizio di assistenza giuridica in abbonamento (inclusa assistenza in lingua inglese), consulenze per la conduzione di un’attività in Turkmenistan, aiuto nella registrazione presso il GTSBT (borsa statale dei beni e delle materie prime del Turkmenistan) per l’acquisto di prodotti gaspetroliferi e altri prodotti turkmeni, l’ottenimento di licenze edili e la risoluzione di molte altre questioni che sorgono nella conduzione di un’attività in Turkmenistan.

Commissionare servizi complementari e consulenze secondo la legislazione di Turkmenistan>>


Riregistrazione di Società di capitali in Turkmenistan.


In conformità alla vostra richiesta possiamo sostituire il Direttore Generale, la sede legale, aumentare/diminuire il capitale sociale. Modificare la denominazione o la composizione dei soci, effettuare la compravendita di quote di società di capitali. Le tempistiche di riregistrazione dipenderanno anche dalle modifiche apportate.

Prenotare i servizi di nuova registrazione /compravendita di Società di capitali >>


Business servizi complementari che possono essere utili durante il Vostro soggiorno in Turkmenistan.


Scelta e controllo di partner >>

Ricevuta di un visto per Turkmenistan>>

Sala VIP all’arrivo all’ aeroporto >>

Ed, inoltre, potete prendere visione delle delle questioni inerenti alla gestione di business in Turkmenistan sulle pagine della Rivista commerciale «Business nei paesi della CIS e paesi baltici»: www.sngbaltia.ru. Gli articoli e interviste con uomini pubblici e businessman Vi aiuteranno a capire meglio il metodo di lavoro in questi paesi.

Nel caso in cui siate interessati a qualsiasi nostro servizio– per favore, non esitate a chiamarci: Ufficio a Mosca: +7 (499) 921 02 22, +7 (499) 23 800 23. Se avete offerte o domande di servizi o collaborazione, mandate le Vostre domande via e-mail: order(Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.">@)alpschase.com, ed, inoltre, cliccate «Mi piace» sulla rete sociale Facebook nella nostra pagina, se i nostri articoli e servizi risultano interessanti e preziosi per Voi.


Возврат к списку